Questo testo è la traduzione italiana del testo di William Boericke “Pocket Manual of Homoeopathic Materia Medica”.

La traduzione del testo è stata effettuata dal Dr. Roberto Petrucci ed è stata dedicata a Michele Di Gennaro.

William Boericke, eminente omeopata, nasce in Austria il 26 Novembre del 1849. Studia per un anno alla Scuola Medica di Vienna per poi trasferirsi negli Stati Uniti stabilendosi inizialmente in Ohio. Nel 1880 si laurea presso l'Hahnemann Medical College di Filadelfia. Successivamente si trasferisce a San Francisco dove eserciterà come omeopata per più di 50 anni.
E' stato co-fondatore del Pacific Homoeopathic Medical College di San Francisco e nel 1881 dell'Hahnemann Hospital. Queste istituzioni verranno poi incorporate nell'Università della California dove lui diventa il primo professore di Materia Media Omeopatica e Terapeutica, cattedra dove insegnerà per più di trent'anni. Nel 1901 pubblica il libro Homoepathic Materia Medica, testo che vedrà nove edizioni e l'aggiunta di un repertorio a cura del fratello Oscar nel 1906. William Boericke muore il 1 Aprile 1929 a seguito di un infarto.